吐槽是什么意思?
“吐槽”的意思是从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点,发出带有调侃意味的感慨或疑问。中文里的“吐槽”除上述意思之外,还有“挖苦”“抱怨”“找茬”等意思。这是指在对方同伴、朋友或亲人面前,不配合对方,有意不顺着对方的意思说话。
“吐槽”一词来源于闽南语词汇“黜臭”,由于旧时没有确定对应的汉字,根据读音“thuh -tshàu” 用“吐槽、吐嘈、托臭或 thuh 臭” 等作为对应书写的汉字。随着动漫在中国的流行,动漫界对于日本漫才“ツッコミ”的翻译,用“吐槽”当作译词。
最先采用此种翻译的是台湾,后来由于两岸文化交流的加强,此种叫法通过网络媒体传至大陆流行开来。字面意思为“往人家碗里面吐呕吐物”,引申为不给人家面子,当面揭穿数落的意思日本动漫里面的吐槽和闽南语里面的“吐槽”的意思不完全一致。
吐槽的目的,是为了指出对方话语或行为的离奇之处,吐槽者的态度,大多是一种揶揄或者感叹。任何包含指责与愤怒的攻击性发言都不算是吐槽,虽然吐槽看起来很像讽刺挖苦,但吐槽不存在恶意。在作品中,吐槽常常被用来提醒、引导观众,将笑点升华扩大至最佳。
上一篇:迅雷下载前缀是什么?
OPPO 一加Ace3 5G游戏电竞手机 骁龙8GEN2/1...
OPPO 一加Ace2 5G游戏电竞手机 满血版骁龙®8+旗...
OPPO 一加Ace2Pro 5G游戏性能手机 高通第二代骁...
兄弟(brother) TN-2115 黑色低容墨粉盒 (适...
兄弟(brother) TN-2050 黑色墨粉盒 (适用D...
华为p50pro 8GB+256GB 可可茶金色 成色完美简...
华为nova8pro 8GB+128GB 亮黑色 成色靓简配...
苹果ipad pro2021 11英寸 256GB 深空灰色...